韓国系米国人としてNFLのスティーラーズ一筋にプレーし、2006年のスーパーボウルで最優秀選手に輝いたWRハインズ・ワード(36)が20日、引退を表明した。

 14シーズンで球団記録となるNFL歴代8位の通算1000度のパス捕球をマークしたが、先日解雇された。米国人の父と韓国人の母との間にソウルで生まれ、米国で育った。06年に故郷を訪問した際は盧武鉉大統領(当時)からソウル市の名誉市民証を受けるなど話題となった。