9日に第2子となる男子を出産した柔道女子48キロ級の谷亮子(34=トヨタ自動車)が14日、都内の病院を退院した。「パパ似」という次男を「晃明(こうめい)」と命名。「心穏やかに明るく元気に育ってほしい」と名前の由来を明かした。復帰目標は挙げず「体調を徐々に上げて、いい状況判断をしたい」と白紙を強調。出産直後で体はふっくらしており、復帰には時間を要しそうだ。今年の世界選手権を見て「女子は若い力が頑張っていた」と刺激を受け、12年ロンドン五輪への思いを高めていた。