二刀流として日米で名をとどろかせる日本ハム大谷翔平投手（２２）の動向が注目される中、メジャーでは二刀流選手への門戸が広がり始めている。

　パドレスのベタンコートは、捕手、内外野の控えでありながら昨年５月のマリナーズ戦で投手デビュー。昨オフは故郷パナマで投手として冬季リーグに参加するなど投手としての腕を磨き、今季開幕から本格的に二刀流をスタート。しかし打者、野手、投手と何役もの練習をこなし高いレベルを維持するのは至難の業と、４月下旬には３Ａに降格し投手に専念することを宣言した。パ軍のアラン・ジンター打撃コーチ（４９＝元西武）は「二刀流をやるのは非常に大変なこと。球団は可能な限り後押しをしたが、彼が投手に専念することも応援する」としている。

　◆ＭＬＢ成績　（投）０勝０敗　防１０・１３（打）率２割２分２厘　８本塁打　４６打点

　◆クリスチャン・ベタンコート　９１年９月２日、パナマ生まれ。１６歳でブレーブスに入団し、２１歳でメジャー初昇格。最初は捕手、パドレスに移籍した１６年から内外野、捕手と投手を兼務。速球は昨季最速で１５５キロを記録。１８８センチ、９６キロ。右投げ右打ち。