パイレーツは３日、傘下マイナーに所属する姜正浩内野手（３１）が左手首の手術を受け、今季中の復帰は絶望になったと明らかにした。

　３Ａインディアナポリスでプレーしていた６月２０日に手首の痛みが始まり、その後７月３１日の打撃練習で痛みが続いたため、手術に踏み切ることになったという。

　２０１６年１２月に地元韓国のソウルで３回目の飲酒運転事故で逮捕されて以降、労働ビザ取得が滞っていたためにことし４月まで米国入りすることができなかった。

　今季マイナーでは３Ａと１Ａで合計１６試合に出場し、打率３割１分、３本塁打の成績だった。