インディアンスは９日、リオニス・マーティン外野手を体調不良により１０日間の故障者リスト（ＤＬ）に入れた。

　編成部門責任者のクリス・アントネッティ氏によれば、マーティンは７日夜に具合が悪くなったとのこと。同選手は８日のツインズ戦を欠場しているが、離脱期間は１０日以上に及ぶ可能性もあるという。

　アントネッティ氏はマーティンが急に体調を崩したと説明。「現在、その原因を探っているところで、彼が健康を取り戻せるよう全力で対処しているところだ」とコメントしたが、入院しているのかどうかは明言しなかった。なお、テリー・フランコーナ監督は８日の試合前、マーティンが腸に問題を抱えていると語っていた。

　タイガースとのトレードで加入したマーティンは新天地で６試合に出場し、打率３割３分３厘、２本塁打、４打点をマーク。今季全体では８４試合に出場し、打率２割５分５厘、１１本塁打、３３打点を記録している。