ホワイトソックスは10日、フリーエージェント（FA）のジョン・ジェイ外野手（33）と400万ドル（約4億4000万円）の1年契約を結んだ。

ジェイは昨季、ロイヤルズとダイヤモンドバックスでプレー。143試合で打率2割6分8厘、3本塁打、40打点の成績だった。

ジェイは「素晴らしい球団であり、素晴らしい都市だ」とホワイトソックス加入を喜んだ。同球団がFA市場で獲得を狙うマニー・マチャド内野手の友人でもあるジェイは、「マニーは家族にとってベストの選択をしようとしている。それは彼らの問題で、プライベートなこと。私は何も関与していない」と、状況を見守るべきとの見解を示した。

一方で「彼をチームに加えたいかと言われたら、もちろんそうしたい。彼は素晴らしい」と、マチャド加入を希望する言葉も残している。