オリオールズのブランドン・ハイド監督は24日、指名打者(DH)のマーク・トランボ(33)が故障者リストで開幕を迎えることを発表した。

トランボは昨年9月に右膝の手術を受けていた。ハイド監督は「マークには、健康な状態でチームに参加してほしい。通常より劣っていては、彼にとってフェアじゃない」と述べた。

同選手は2016年メジャー最多の47本塁打を記録。昨季は打率2割6分1厘、17本塁打、44打点だった。