マリナーズ戦に3番DHで出場したエンゼルス大谷翔平投手は、4打数無安打3三振に終わった。左腕ルブラン（元西武）に対し、2打席連続空振り三振。日本ハム時代に本塁打を放った一方で、メジャー移籍後は通算8打数無安打6三振と、完全な天敵となった。

大谷対策について、ルブランは「それは言えないよ。彼はいい打者。これから何度も対戦するからね」とニヤリと笑った。前日こそ、先輩菊池から本塁打を放ったものの、7日は左腕ゴンザレスに封じられ、通算7打数無安打3三振。10日のドジャース戦は韓国出身の左腕、柳賢振が相手だけに、大谷にとってサウスポー攻略が課題となりそうだ。（アナハイム＝四竈衛）