レッドソックスは12日、新人のマイケル・チャビス二塁手を10日間の負傷者リスト（IL）に登録した。同選手はダイビングキャッチを試みた際、左肩を負傷していた。

チャビスは今季18本塁打、58打点をマーク。しかし過去11試合では打率1割5分6厘とスランプに陥っていた。

チャビスは「チームの力になりたいが、自分の役割を果たせなければ難しい」とコメント。スイングするときに最も痛みを感じるという。