ツインズは10日、左肩の負傷によりバイロン・バクストン外野手を60日間の負傷者リスト（IL）に入れた。これによりバクストンは今季中の復帰は絶望となり、ツインズはチーム最高の守備を誇る選手を欠いて残り試合を戦うことになった。

バクストンは肩関節唇を修復する手術を受ける予定となっており、ロッコ・バルデリ監督は回復まで5、6カ月はかかるだろうとコメント。春季キャンプ開始までに準備が整うかどうか微妙だとした。

バクストンは今季271打数で打率2割6分2厘、30二塁打、4三塁打、10本塁打、46打点、48得点を記録。8月1日の試合で捕球の際に外野の壁に衝突して肩の部分脱臼を起こしていた。先週の5試合では守備の交代要員か代走として出場していた。（AP）