右肘を故障しているヤンキースのアーロン・ヒックス外野手が8日、ア・リーグ優勝決定シリーズでの復帰に向け、準備ができていると自信を口にした。

ヤンキースは7日にツインズとの地区シリーズで3連勝を果たし、優勝決定シリーズ進出を決めた。12日の第1戦で、アストロズかレイズと対戦する。右肘の屈筋を痛めているヒックスは、8月3日を最後に試合に出ていないが「復帰して試合に出る準備は間違いなくできている」とコメント。「すべてうまくやれている」と自信を示した。

レイズのトラビス・ダーノー捕手とその家族と、セントピーターズバーグのレストランでヤンキースの地区シリーズ突破を見ていたというヒックス。「彼らが僕なしで祝うのはこれで2度目だ。自分もその輪に加わりたいと思うよね。残念だよ」と話していた。（AP）