ジャイアンツのブランドン・ベルト内野手（32）が右かかとの痛みにより、少なくとも1週間の離脱となることが分かった。

ベルトは以前にも同様の症状を発症したことがあり、今回、俊敏性を鍛えるラダートレーニングの最中に悪化させた。昨季は156試合に出場し、打率2割3分4厘、17本塁打、57打点の成績だった。

ゲーブ・キャプラー監督は、ベルトが5日から7日後にいま一度診断を受けるとしたうえで、7月23日の開幕戦に影響が出るかを判断するのは時期尚早とコメント。「彼と話したが、かなり調子が良いと言っていた。あと数日は我慢強く様子を見るのが賢明だと思う」と述べている。（AP）