米大リーグ、ブルージェイズの抑え右腕ジャイルズが右肘の靱帯(じんたい)再建手術を受けると21日、モントーヨ監督が公表した。

23セーブを挙げた昨季途中から右肘痛に悩まされており、今季は4試合で勝敗なしの1セーブ、防御率は9・82だった。(共同)