ホワイトソックスは12日、リック・レンテリア監督(58)の退任を発表した。2016年10月にベンチコーチから昇格し、今季は35勝25敗でチームを08年以来のプレーオフ進出に導いた。(共同)