パイレーツは27日(日本時間28日)、筒香嘉智内野手(30)を10日の負傷者リストに入れた理由を「腰の筋肉の張り」と発表した。リスト入りは25日にさかのぼり、6月4日までの適用となる。

シェルトン監督は「ずっと悩まされていたもので、やりたいスイングができないところまで来ていた」と状態を説明した。今後については「数日間のコンディションを見てまた判断する」と、長期離脱ではない見通しを示した。

代役としてトゥクピタ・マルカーノ内野手兼外野手(22)を2Aから昇格させた。

筒香はメジャー3年目の今季、35試合で113打数20安打2本塁打15打点。打率1割7分7厘。22日に今季2号本塁打を放っていた。