レッドソックスが、吉田正尚外野手（29）との電撃契約から一夜明けた8日（日本時間9日）、元日本ハムの救援右腕クリス・マーティン投手（36＝ドジャースFA）との契約を正式に発表した。契約金は2年総額1750万ドル（約24億5000万円）となる。

マーティンは2013年まで約3年間、レッドソックス傘下マイナーに所属しており、これが10年ぶりの古巣復帰。日本ハムからメジャー復帰5年目の今季はカブスとドジャースで60試合に登板し、4勝1敗、2セーブ、防御率3・05と好投した。レッドソックスは今オフ、通算391セーブの左腕ケンリー・ジャンセン投手（35）、通算防御率4・56の救援左腕ジョエリー・ロドリゲス投手（31）を獲得しブルペン強化を進めている。

マーティンは球団公式サイトで「顔見知りのいる古巣に戻り、うれしい。フェンウェイ（パーク）の伝統は素晴らしい」と話し「球団が今オフ、獲得している選手は活躍すると思う。みんな勝者のメンタリティーを持って、毎日全力でプレーする」と話した。