ヤクルトが、ウラディミール・バレンティン外野手（３２）を来季の戦力構想から外していることが３日、分かった。

　３年契約最終年の今季は１３２試合に出場し、打率２割６分９厘、３１本塁打、９６打点。１３年には６０本塁打のプロ野球記録を樹立するなど実績は申し分ないが、守備力の低下、度重なる故障、高年俸などの点から残留は厳しい状況。退団となれば、争奪戦となることは必至だ。

　◆ウラディミール・バレンティン　１９８４年７月２日、オランダ領キュラソー島ウィレムスタット市生まれ。セントポールコーリションから００年、ドラフト外でマリナーズ入団。０７年に大リーグ昇格。０９年途中にレッズ移籍。大リーグ通算１７０試合で１１３安打、１５本塁打、５２打点、打率２割２分１厘。１１年にヤクルトに入団すると、初年度から３年連続本塁打王。１３年は日本記録のシーズン６０本塁打で最優秀選手。１２、１３年ベストナイン。１３、１４年最高出塁率。１８５センチ、１００キロ。右投げ右打ち。今季推定年俸３億６０００万円。