巨人小山雄輝投手（２８）と楽天柿沢貴裕内野手（２２）のトレードが４日、発表された。将来性を見越して強打の若手内野手を探していた巨人と、先発、リリーフの両適性を兼ね備えた投手を求めていた楽天の思惑が合致した。

　小山は「１３年の日本シリーズでも（楽天相手に）投げて、東北が一体となっている感じは今で言う広島のようだし、負けないくらいの一体感があった」と話した。

　星野仙一副会長は監督時代から１５０キロ近い速球とフォークを武器とする小山に着目。右腕は今回のトレードでも熱望されたことを聞き「必要とされるのは選手としてありがたい。それだけで終わらず、取って良かったと思われるように」と誓った。

　巨人入りする柿沢は「球団やチーム、ファンの皆さんに感謝の気持ちでいっぱいです。その方々のためにも読売ジャイアンツの一員として頑張ります」と意欲を見せた。

　◆小山雄輝（こやま・ゆうき）１９８８年（昭６３）１２月５日生まれ。愛知県出身。大府から天理大を経て１０年ドラフト４位で巨人へ入団。１４年は６勝を挙げ、チームの３連覇に貢献。同年のＣＳでは阪神と対戦したファイナルＳの第４戦に先発した。通算成績は５５試合で８勝８敗１セーブ、防御率２・８７。１８７センチ、８２キロ。右投げ右打ち。今季推定年俸２８００万円。

　◆柿沢貴裕（かきざわ・たかひろ）１９９４年（平６）７月３０日生まれ。鹿児島県出身。神村学園から１２年ドラフト６位で楽天へ入団。１５年から育成選手となるも、今年の７月に支配下選手へ復帰。今季は２軍でチーム最多の９８試合に出場し、打率２割８分６厘。１軍出場はなく、２軍では通算２０８試合で打率２割４分８厘、９本塁打。１７９センチ、８０キロ。右投げ左打ち。今季推定年俸５５０万円。