ヤクルトは２３日、ウラディミール・バレンティン外野手（３０）が、痛めている左アキレスけんの検査のために渡米したと発表した。

　現地時間３０日に精密検査を受け、結果次第では１０月１日にも手術となる予定だ。