女優芳根京子（１９）がヒロインを務めるＮＨＫ「べっぴんさん」（午前８時）の２０日の平均視聴率が２０・４％（関東地区）だったことが２１日、ビデオリサーチの調べで分かった。

　２０日は、一昨年の朝ドラ「マッサン」で、初の外国人ヒロインを演じたシャーロット・ケイト・フォックス（３１）が２年ぶりに朝ドラに“復帰”した回だった。

　すみれ（芳根京子）は、「あさや」靴店で、手作り雑貨を売らせてもらえることになったが、毎日の生活で手いっぱいの人々には、雑貨はぜいたく品で買うような余裕はない。まったく売れなかった。

　ある日、靴の修理を頼みにきた新聞社の通訳を務める外国人男性が、雑貨を見て、妊娠中の妻のために写真入れを買っていった。

　何日かして通訳の男性がやってきた。写真入れを妻が喜んだという。

　すみれはうれしくなって「何かを縫いましょうか」という。

　すみれは赤ちゃんのために、おしめをたくさん縫って持っていくことにした。

　喜んでくれると思ったのだが、通訳の外国人男性の妻（シャーロット・ケイト・フォックス）は「こんなものみたこともない。いらない。日本になんか来なければよかった」と激怒するという回だった。

　シャーロットは収録について「オファーはうれしかった。最初は緊張したが知っていたスタッフもいて、すぐにリラックスできた」と話している。