昨年秋から休養中のタレントすみれ（２６）の現状について、母で女優の松原千明（５９）が明かした。

　すみれは昨年１０月から体調不良のため休養し、現在も日本での芸能活動をセーブしているが、１５日放送のフジテレビ系「ノンストップ！」にＶＴＲ出演した松原は、「良くも悪くもハワイのローカールガールで育ったので、のんびりと育ってきたんですね、あの人。それが東京の、しかも芸能界となると大変な部分もあったのかな。彼女なりに期待に応えようとして、疲れたんだと思う、心身ともに」と語った。

　休養前のすみれの異変は感じていたそうで、「やせ細っていて食欲もなかったし、電話が掛かってきて『眠れない』とか。そういうこともあったりした」という。そんな娘に松原は「もういいんじゃない、しばらくハワイに帰ってきて休めば？」と声を掛け、現在は母子一緒にハワイで暮らしている。

　最近では「よく食べて運動もして、私とハイキングに行ったり、そういうことができるようになって、今はふっくらとしています」と元気になり、ハリウッド映画やドラマのオーディションを受ける日々を送っていると明かした。