一昨年9月にジャニーズ事務所を退所した今井翼（38）が3日、都内で、ドキュメンタリー映画「プラド美術館　驚異のコレクション」（4月10日公開）の公開アフレコを行った。

日本語吹き替え版のナビゲーターを務める。プラド美術館は、世界最高峰といわれるスペインの美術館。今井は「初めてヨーロッパ美術に触れたのがプラド美術館でした。そこでの経験から旅先で美術館に行く楽しみが生まれた。ご縁を感じる」としみじみ。一方で、画家の名前や、地名などヨーロッパ特有の発音で苦労したといい「カミカミの今井翼でした」と苦笑い。