カブスのダルビッシュ有投手（３２）が右肘の故障で今季絶望になったことを受け、ホイヤー・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）は２２日、チームがタイガース戦で遠征中のデトロイトで取材に応じ「今回の検査は（詳細に調べるため）肘関節に造影剤を注射する、いわば最終手段だった」と説明した。

　５月下旬に故障者リストに入った際は右上腕三頭筋の腱炎（けんえん）だったが、３カ月近くたった今になって疲労骨折が危ぶまれるほど深刻であることが判明した。同ＧＭは「造影剤を注射すると数日間、安静にしなければならなくなる」と復帰に向けた調整への影響を考慮したとし「リハビリの過程でかなり状態が良くなっていたし、早くから最終手段を使うことは考えられなかった」と担当医師らの判断を支持した。

　検査では５月下旬に「（筋）組織に損傷なし」、６月下旬には「右肘のインピンジメントと炎症」と診断された。両検査後はマイナー戦で登板したが、その都度異常が出ていた。ヒッキー投手コーチは「検査結果にチーム全員が落胆したが、一番落胆しているのは彼自身。来年、先発の柱として元気に戻ってきてくれることを期待している」と語った。