＜アストロズ６－１２エンゼルス＞◇１１日（日本時間１２日）◇ミニッツメイドパーク

　アストロズ青木宣親外野手（３５）が、日本人選手で史上７人目となる日米通算２０００安打を達成した。

　パパ、おめでとう。時には二人三脚で理想の打撃を目指した青木佐知夫人（３３）が、祝福と感謝の気持ちを込めながら直筆の手紙を贈った。子供たちも青木の似顔絵とともに、英語でメッセージを添えた。２０００安打達成を支えたのは家族の愛情だった。

＜日米２０００安打青木へ　佐知夫人から直筆の手紙＞

２０００安打達成おめでとう。

常にヒットを打つことを考え、野球に真摯に向き合ってきた結果

この素晴らしい記録に辿り着けたことを心から尊敬します。

アメリカに渡ってからも挑戦の毎日でしたね。

２０１５年には脳しんとう、去シーズンは２度のマイナー落ちと、

もがき、苦しんでいる姿を見て、胸が痛む時もありました。

しかし、その度にその壁を乗り越え、今があります。

その試練があったからこそ、健康でプレーできることの幸せ、

ヒット一本打つことの難しさ、嬉しさを家族皆で感じることができました。

納得がいかない日は、試合から帰ってきてもバットを振り、

私が撮影した動画を見てはまたバットを振り…の繰り返し。

シーズン中は、この時間が夫婦時間でした。幸せでした。

一旦野球を離れると、優しいパパ。

長い遠征から帰って、久しぶりに会う子供たちとハグをしている時の

本当に嬉しそうな顔といったら…。子どもたちにも感謝ですね。

また明日から、次の一本を打つために、チームが勝つために、

前を向いて進んでいると思います。

いつも応援して、支えてくださった方々への感謝の気持ちを忘れず、

これからも、自分らしく、頑張って下さい。

佐知より

※原文ママ