元中日パウエルコーチ 大谷にエール「ガンバッテ」

試合前、日本の球団にも在籍していたジャイアンツのパウエルコーチ(右)と話をする大谷(撮影・清水貴仁)

 中日と阪神の2球団で7年間プレーしたジャイアンツのパウエル打撃コーチがエンゼルス大谷にエールを送った。試合前の打撃練習の合間に大谷と談笑。前日に2安打を放った大谷について、「アンビリーバブルな選手だね」と話した。

 米国から日本へ渡った経験から、「僕は違う国でプレーすることの難しさを知っている。『センパイ』ね。彼の成功を祈っている。ガンバッテ」と日本語も交えながら激励した。