米大リーグ・マリナーズのイチロー外野手（４４）が本拠地セーフコフィールドで会見を行い、今季の残り試合に出場せず球団の会長付特別補佐に就任すると明かした。
【イチローの言葉・オリックス時代】
「ヒットはスライダーです。少し詰まりましたけど…。やっぱりうれしかったですよ」（９２年７月１２日＝ダイエー戦でプロ初スタメンで初安打）
「イチローって、ヘンな感じですよねえ…。こりゃ困りましたね」（９４年３月２８日＝仰木監督が登録名「イチロー」に変更する意向を示し）
「新記録なんて信じられないけれど、６打席で１本は悔しい」（９４年９月１４日＝シーズン最多安打の日本プロ野球新記録を達成）
「打率はどうでもいい。安打数を求めるのは精神的に苦しむのが嫌だから」（９４年９月２０日＝シーズン２００安打を達成。次の目標を質問され）
「大変よくできました」（９４年１０月９日＝打率３割８分５厘、通算２１０安打で全日程を終了。張本のパ・リーグ記録を上回り）
「セーターを買います。似合いそうなの。それに（両親に）おいしいものを食べさせてあげたい」（９４年１２月１６日＝契約更改で日本球界史上最高の９００％アップ）
「野球で一生懸命やって少しでも明るい話題を提供できれば」（９５年１月２３日＝阪神・淡路大震災の被災者に義援金を送り）
「震災で傷ついた人に真っ先に伝えたい」（９５年９月１９日＝リーグ優勝）
「僕も本職じゃないですから。気持ちいいのと悪いのといろいろです」（９６年７月２１日＝球宴第２戦で登板も、代打を出され巨人松井との対戦が実現せず）
「自然とガッツポーズが出ました。２２年間生きてきましたけども、初めてです。最高というものを通り越したものです」（９６年９月２３日＝地元神戸で２年連続のリーグ優勝）
「やはり、まだ、日本のプロ野球というのは巨人中心だと思います。内容が伴ってのことなら、それもいいでしょうけど、もしも伝統とか名前とかだけでそうなってるのなら、それはどうかなと思います」（９６年１０月１８日＝巨人との日本シリーズ前日、巨人へのライバル心をのぞかせ）
「これからが大変。勝ち続けることで生まれる壁がある。それを乗り越えるのが大変だと思います」（９６年１０月２４日＝巨人を破って初めての日本一に）
「楽しめたということはない。苦しかった。ただ、こういう状況の中で野球をやることができてうれしかった」（９５年１０月２６日＝ヤクルトとの日本シリーズに敗れ）
「人から言われるし、おはらいをしないといけないかなあと思っていますよ」（９６年１２月３１日＝Ｖ旅行のハワイから帰国し、翌９７年の年男に向けて）
「年俸が１０倍になっても、１万円を１０００円の感覚で使えるわけじゃない」（９７年１月２日＝正月企画「私とお金」で金銭感覚を披露）
「安打で飾れなかったけど期待にこたえられて満足です。でもこんな数字、最初に数えだした人の方が偉いんじゃないの？」（９７年６月２４日＝日本ハム戦で連続打席無三振を２０９とし、７８年に阪神藤田平がつくった２０８打席の日本記録を更新）
「怒った？ それで普通でしょ！ （球を）当てられたら痛いよ！ （死球を）やってくるところ（チーム）は一緒だし」（９７年７月１７日＝近鉄戦で２夜連続で死球を受け、めったに感情を表に出さないイチローがマウンドの西川に「ウワァーッ！」と絶叫）
「数字のことだけでどうこう言われたくないけど、（４年連続は）なかなかできないことだとは思います。素直にうれしい」（９７年１０月１２日＝プロ野球史上２人目の４年連続首位打者）
「メジャー？ そんな話もしました。雑談程度ですけどね。もちろん夢はないことはないですから。今後も機会があれば話をしていきたい」（９８年１月２３日＝３億２０００万円で契約を更改して史上最年少の３億円プレーヤーになり、契約更改の席では初めてメジャー移籍の希望を球団に伝えた）
「満塁弾は特別？ まあね」（９８年５月８日＝近鉄戦で、プロ７年目で６本目となる満塁本塁打を放ち、巨人王らと並ぶプロ野球史上５人目の快記録を樹立）
「特に感想はないです。納税額は最高でも自分の価値とは必ずしも比例しないと思う。ただ、それにふさわしい選手になっていきたい」（９８年５月１８日＝納税額２億４２２９万円で国内スポーツ界の頂点に）
「パ・リーグのチームにありながら、そういう状況をつくれたことはうれしいですね」（９８年７月１３日＝プロ野球過去史上タイとなる４年連続最多得票での球宴出場）
「行くなら思い切って、中途半端にならないようにした。走塁は判断が難しいけれども、成功するには（判断、走力など）すべてなくてはいけない。そういうのが決まったのは気持ちいいですね」（９８年８月２９日＝近鉄戦でプロ７年目にして初の本盗）
「今年は特に前半戦、チームが不調の中、気持ちが切れずに自分の力を出せたことが良かったと思います」（９８年１０月１２日＝史上初の５年連続首位打者と自身５度目の最多安打のタイトル確定）
「自分の中で候補に挙げている球団はいくつかありますよ。シアトルとか。野球以外でリラックスできる環境のある街がいいですね」（９８年１１月１０日＝日米野球参戦中に米誌のインタビューに答え、移籍希望球団がマリナーズであることを初めて明かす）
「特に新しく思うことはありません。また来年、自分の能力を高いところで出すことを目標にしてやりたいです」（９８年１２月１６日＝球界史上初の５億円プレーヤーに）
「日本のどの練習よりもきつかった。けど、違うスタイルの野球に触れるのだから、得るものはたくさんあるはずです。２週間はあっという間ですね」（９９年２月２４日＝米国ピオリアでのマリナーズの春季キャンプに留学参加し、初日はケン・グリフィーＪｒとのキャッチボールなどでおおはしゃぎ）
「（最速は）どんな感じと言われても…。速いですね。この一瞬を楽しみにしている人に喜んでもらったら、それで良かったと思います」（９９年４月２０日＝日本ハム戦で、プロ野球史上最速ペースの７５７試合目で通算１０００本安打を達成）
「（記録は）知らないですけど」（９９年５月２２日＝ダイエー戦でパ・リーグ初の５年連続満塁アーチ）
「タイトルを獲得したことに特に感想はないけど、悲しいことではない。３割４分３厘という数字は決して恥ずかしいものではないと思う」（９９年１０月１２日＝６年連続首位打者確定）
「ひかれたのは、相性が合うこと。話すリズム、価値観。同じ空間が心地よく感じた。幸せにできるかどうかは分かりませんが、なれるよう努力します」（９９年１２月５日＝弓子夫人を伴い、神戸市内で結婚会見を実施）
「パジャマにでも使ってください」（９９年１２月２２日＝首相官邸を訪れ、小渕恵三首相に結婚の祝電の返礼としてサイン入りユニホームを贈った）
【イチローの言葉・メジャー時代】
「やっぱりいいものだなあ、と思った。何年かたってから思い出すでしょうね」（０３年７月１５日＝球宴でヤンキース松井と右中間コンビを組み）
「メンタル面がどれだけ肉体に影響するかを、すごく感じました。こういう苦しみはプロになってからはないです」（０３年９月２０日＝５６年ぶり史上３人目の新人から３シーズン連続の２００安打）
「今日のことは日付が変わった時で終わりで、この時点で過去のこと。次は、あくまでも２００２本目としか言えません」（０４年５月２１日＝日米通算２０００安打）
「やはり小さいことを重ねるのがとんでもないところに行くただ１つの道と思う」（０４年１０月１日＝シスラーの年間最多安打を８４年ぶりに塗りかえ）
「プレーを続けている間はもらう立場ではないと思う。途中で国家から表彰を受けるとなると、モチベーションが下がり、ピークが終わったのではないかと受け取られると、ファンの方々にも申し訳ない」（０４年１１月８日＝２度目の国民栄誉賞辞退。代理人を通じ首相官邸にコメントを伝え）
「倍ぐらいの失敗を重ねないと生まれない。それが打撃ですから。そうやって奥深いものになってくれればいいですね。失敗を繰り返すことが」（０５年６月１４日＝メジャー通算１０００安打）
「ボクの野球人生でもっとも屈辱的な日ですね」（０６年３月１５日＝第１回ＷＢＣ２次リーグ最終戦で韓国に惜敗し）
「今日、負けるのは日本のプロ野球の汚点になるところだった。野球というのは、けんかではないですけど、そんな気持ちだった」（０６年３月１８日＝ＷＢＣ準決勝で韓国に勝利）
「日本のプロ野球の結果が気になるかもしれない。仲間ができたから」（０６年３月２０日＝キューバを破りＷＢＣ初代王者に）
「平均年俸が５００万円だとしたら弥生時代からプレーしないと達成できない数字なので、その評価ってすごいと思うんですよ」（０７年７月１３日＝５年９０００万ドルで契約を延長）
「９２年に初安打を打って、ここまでは別に長いとは思わなかった。ただ、この１週間はすごく長いと感じました」（０８年７月２９日＝日米通算３０００安打）
「気持ちよかったです。ほぼ（エクスタシーに）いきかけました」（０９年３月２３日＝韓国を破りＷＢＣ連覇を達成）
「自分なりに考え、出した結論は、２０代前半の選手が多いこのチームの未来に、来年以降、僕がいるべきではない、ということでした。そして僕自身も環境を変えて刺激を求めたいという強い思いが芽生えました。そうであるならば、出来るだけ早くチームを去ることがチームにとっても僕にとっても良いことなのでは、という決断でした」（１２年７月２３日＝マリナーズからヤンキースに電撃移籍）
「今日から１６２試合やれと言われても、僕にはできる」（１４年９月２８日＝ヤンキース全日程終了。ＦＡをへての来季現役続行に意欲）
「これからも、応援よろしくお願いします…とは僕は絶対言いません。応援していただけるような選手であるために、自分がやらなくてはいけないことを続けていく。ということをお約束します」「（契約がなかなか決まらず）犬の気持ちは聞いたことがないけど、ペットショップで並んでいるかわいい子たちがどんどん売れていって、ちょっと大きく成長した犬は残っていく、みたいな状態ですかね。それでも飼ってくれる人がいたら、忠誠を尽くすと。そんな感じでしょうか」（１５年１月２９日＝マーリンズ入団会見）
「常に人に笑われてきた悔しい歴史が、僕の中にはある。これからもそれをクリアしていきたいという思いはあります」（１６年６月１５日＝日米通算４２５７安打に到達。ピート・ローズの通算４２５６安打抜く）
「３０００という数字よりも、僕が何かをすることで他人が喜んでくれることが、今の僕にとって何より大事なものだということを再認識した瞬間でした」（１６年８月７日＝史上３０人目のメジャー通算３０００安打。マーリンズ選手たちが三塁に駆け寄って祝福）
「抽象的な表現ですが、おかしなことはできないと思いますね。王監督の記録とか王監督と何かを比べてもらえることで、そういう感情が僕の中で生まれる」（１７年９月６日＝日米通算で王貞治の通算５８６２塁打を抜き５８６３塁打を記録）
「おそらく、だれよりも僕が期待している。もちろん、自信はあります。それがなければ、この場にいない」（００年１１月１９日＝マリナーズの入団会見で）
「一生忘れられない日になるでしょう」（０１年４月２日＝メジャー開幕戦で初安打）
「僕はイチローであることを変えられないので、イチローのプレーをするだけです」（０１年７月２日＝地元開催の球宴ファン投票で最多得票を獲得）