＜エンゼルス２－１ツインズ＞◇１３日（日本時間１４日）◇エンゼルスタジアム

　４勝目はお預けとなったが、エンゼルス大谷は話題の中心だった。ツインズ戦後の会見で、米メディア記者から問われた。「登板日に打ちたいと思う気持ちはあるか？」。ＤＨ制のア・リーグの試合で、ＤＨを解除して打席に立つということ。日本ハム時代にも経験はしているが「そこは僕が決めるところではないので、打つのも投げるのも一生懸命やって、もしかしたらあるかもしれないですし、そうなった時にはまた、そのための準備をしっかりできればいい」と冷静に答えた。

　試合前、ソーシア監督は大谷の“リアル二刀流”での起用について考えを明かした。「そのシナリオを考えたことはあるが、今の段階では（ＤＨを解除すると）戦略的に不利になる」。リスクは、仮に序盤で降板した場合に、２番手以降の投手にも打席が回ってくるという点にある。得点力が下がるため、現時点では考えにくい。だが、同監督は「９月ごろにはそういうことを考えることもあるかもしれない」とも言った。リスクを承知で、優勝に向けての勝負手としては、大いにあり得るということだ。

　この日は、主砲のトラウトも休養日。９回にサヨナラ勝ちしたものの、８回まで１得点で、打線は迫力に欠けた。試合後に米メディアから再び“リアル二刀流”プランを尋ねる質問がソーシア監督に飛ぶと「それは、ナ・リーグのチームと対戦する時になる」と、現実的な返答。このまま日曜日の登板が続けば、機会は１度。７月１５日（同１６日）の敵地ドジャース戦しかない。（米カリフォルニア州アナハイム＝斎藤庸裕）