エンゼルスは２６日、マルドナド捕手をアストロズにトレードで放出したと発表した。エンゼルスはマイナーの左投手と、２５歳未満でドラフト対象外の外国人選手との契約金の枠を得る。

　昨季にゴールドグラブ賞を受賞したマルドナドは今季、大谷翔平選手が登板する試合で女房役を務めるなど、ここまで７８試合で打率２割２分３厘、５本塁打、３２打点を記録している。クラブハウスで取材に応じ、大谷との思い出を「投打にわたってとても印象的だった。マイナーにはいたかもしれないが、こんな選手は１０年以上いなかったから」と語った。