＜レンジャーズ－エンゼルス＞◇2日（日本時間3日）◇グローバルライフパーク

エンゼルス大谷翔平投手（24）が2日（日本時間3日午前9時5分）、同僚の先発左腕スカッグスの急逝という悲劇から一夜明け、敵地でのレンジャーズ戦はスタメンから外れ、ベンチスタートとなった。

試合前には、前日急死したタイラー・スカッグス投手を悼む記者会見が行われた。オーナーのアート・モレノ氏、ジョン・カルピーノ社長、ビリー・エプラーGM、ブラッド・オースマス監督が出席。大谷、トラウトら全選手、スタッフらも会場内で見守った。

前日は試合が中止。この日から再開することについて、エプラーGMは「タイラーもそれを望んでいるはず。ルーティンに戻る時だと思う」と、声を詰まらせながら説明した。

モレノ氏は「我々は家族。子供を亡くしたのと同じ気持ちだ」と、沈痛な表情で語った。また、同監督は「チームが一緒になって野球に集中したい。だが、とても難しい。我々はプロのアスリートだが、ひとりの人間でもある」と、涙ながらに声を震わせた。

1日中止の代替試合は8月に行われる見込み。エンゼルスはこの日の試合に、マイナーから再昇格させた左腕ホセ・スアレス（21）を先発させ、レンジャーズは1日登板予定だった左腕マイク・マイナー（31）をスライドさせる。マイナーは今季8勝4敗、リーグトップの防御率2・40をマークし、初のオールスターに選出されたチームのエース。