＜ホワイトソックス0－11インディアンス＞◇24日（日本時間25日）◇ギャランティードレートフィールド

右手有鉤骨（ゆうこうこつ）骨折により1カ月間離脱していたインディアンスのホセ・ラミレス三塁手が、復帰戦で2本塁打を含む、3打数2安打、7打点、2得点をマークした。

8月24日のロイヤルズ戦で負傷し、右手の手術を受けたラミレスだったが、初回に今季21号目となる先制満塁弾を放つと、3回にも22号3ラン。同選手は通訳を介して、「正直驚いてはいない。やり遂げようと努力し、選手は最高のピッチング、最高のスイングをしようとする。そうしただけだ」と話し、「戻ってきて、自分のできる方法でチームを助けることができて、最高の気分だ」と述べた。

ラミレス自身は「まだ100パーセントではない」としていたものの、テリー・フランコナ監督は「手術を受けて、1カ月も離脱し、最初の2打席で7打点？　信じられない」と、驚きを隠さなかった。（AP）