アストロズは、救援右腕ジョー・スミス投手（35）と2年総額800万ドル（約8億7500万円）の再契約で合意した。

スミスは2007年にメッツでメジャーデビューを果たした。メジャー13シーズンで通算782試合に登板し、50勝29敗、防御率2・98。

今季まで2シーズンをアストロズで過ごし、今季はアキレス腱の手術を受けるなどし出遅れたが、7月の復帰後はレギュラーシーズン28試合の登板で防御率1・80をマーク。ポストシーズンで登板した10試合のうち、8試合で無失点だった。アストロズでは通算84試合、6勝1敗、防御率3・06の成績。（AP）