ヤンキースは9日、グレイバー・トーレス内野手を左親指のけがで10日間の負傷者リスト（IL）に登録した。MLB公式サイトが報じている。

トーレスは8日のマリナーズ戦で二盗を試みた際、親指を痛めた。

アーロン・ブーン監督は「これはグッドニュースだと言える。もっと深刻なけがかもしれないと心配していた。今のところ、復帰まで10日か20日間かかるとみている」と述べた。

トーレスは今週、ニューヨークで専門医の診断を受けるという。

同選手は今季、打率2割5分3厘、6本塁打、42打点の成績。