「テンプラーノ!」大谷翔平のライブBP速球158キロにマドン監督笑顔

エンゼルス大谷翔平(2021年9月26日撮影)

エンゼルス大谷翔平投手(27)が16日(日本時間17日)、今キャンプ初のライブBP(実戦形式の投球練習)で快調なスタートを切った。打者6人との対戦で33球。レンヒーフォ、メイフィールドら控え選手との対戦で安打性はなかった。最速は98マイル(約158キロ)だった。

直球の最速を伝え聞いたマドン監督は笑顔で「テンプラーノ!」とスペイン語で評価。英語では「Very early」との訳だそうで、非常に仕上がりが早いことを表現したものとみられる。