＜ア・リーグ・ワイルドカードシリーズ（3試合制）：アストロズ2－5タイガース＞◇2日（日本時間3日）◇第2戦◇ミニッツメイドパーク
西地区覇者アストロズが2日（日本時間3日）、本拠地でタイガースにまさかの連敗を喫し、ワイルドカードシリーズ（3回戦制）で早々と姿を消した。今季途中から移籍した菊池雄星投手（33）は第3戦で先発予定だったため、今シリーズは登板機会がないまま、メジャー6年目を終えた。
チームは7回に1度は逆転に成功したものの、8回に強力救援陣がつかまり、一気に4失点と最後は力尽きた。ブルペンで救援待機していた菊池は9回に投球練習を開始したものの、結局、マウンドに立つことなく今季を終了。試合後「祈ることしかできなかったですけど、延長にいったら行くぞ、と言われていた。ここで終わると思っていなかったので、悔しい気持ちと、このチームでやれてよかったと思います」と、率直な心境を明かした。
トレード期限直前の7月末に、ブルージェイズから移籍。登板10試合でア軍は9勝1敗（菊池は5勝1敗）と地区優勝に大きく貢献した。「常勝チームは初めての経験。インパクトとしては非常に大きかった2カ月間でした」。FAとなる今オフは、先発市場でトップ級にランクされることは確実。安定感を増した実力に加え、人格を高く評価するア軍をはじめ、複数の強豪球団との間で争奪戦となることは間違いない。（ヒューストン＝四竈衛）