＜レイズ0－3ドジャース＞◇3日（日本時間4日）◇スタインブレナーフィールド

ドジャースのトミー・エドマン内野手（30）が、度重なる右足首の故障に肩を落とした。「8番二塁」でスタメン出場。5回1死、中前打で一塁をオーバーランする際に右足首を痛めた。代走を送られ、トレーナーに付き添われて退場した。5月には右足首炎症で10日間の負傷者リスト入りしていた。ロバーツ監督によると捻挫で、負傷者リスト（IL）入りする見込み。代わりに、左膝骨挫傷でILしていたマックス・マンシー内野手（34）が、7月2日以来のメジャー昇格予定となった。

　　　◇　　　◇　　　◇

【エドマンの一問一答】

－右足首は重症な状態と懸念しているか

「先週のボストンより悪化している感じはしていました。ベースを踏んだときに足首がおかしな方向に曲がってしまった。明日、精密検査を受けて状態を確認します」

－数日間の離脱で済むことを祈っています

「まだ判断するには早いでしょうね。明日になってどうかというところです。もしかしたら、今より少し良くなっているかもしれません。画像診断の結果を見て判断します」

－どのくらいフラストレーションがありますか

「本当に嫌になりますよ。ハードにプレーしようとしているだけのに、状況に応じたプレーが難しくなる。足首の安定感がないと、思い通りには動けませんから。本当にフラストレーションがたまります」

－トレーニングスタッフからはどんなアドバイスを

「できることはすべてやっています。リハビリ、筋膜リリース、試合後の治療も受けています。正直なところ、これ以上なにをすればいいか分からないよ」

－IL入りの可能性もあるか

「そうですね。明日に詳しい結果が出てから、どうするか決めることになると思います。もちろん無理はしたくないです。仮に構造的な問題がなければ、数日で復帰できるかもしれません」

－遠征が3カード続いて勝ち越すことができた

「この暑さでのプレーは本当に大変です。でもみんなで頑張りました。フレディ（フリーマン）は良い活躍（3安打1打点）だったし、投手陣も素晴らしかった。シリーズ勝ち越しは大きいですね」