＜パイレーツ－ドジャース＞◇4日（日本時間5日）◇PNCパーク
ドジャースがアレックス・フリーランド内野手（24）を降格させ、ベン・ロートベット捕手（27）を昇格させた。
正捕手のウィル・スミス（30）が、前日3日（同4日）のパイレーツ戦で、右手にファウルチップが当たり負傷。デーブ・ロバーツ監督（53）はこの日、「深刻な状態ではないが、痛みがあって腫れている。ウィルは数日は休ませる。週末にプレーするのは難しい」と話した。
ロートベットは7月、トレードでレイズから移籍した。傘下3Aでは打率2割2分8厘、2本塁打。
フリーランドは7月29日（同30日）にメジャー初昇格。8月22日（同23日）にはパドレスのダルビッシュ有投手（39）から、メジャー初本塁打を放った。打率は1割9分、2本塁打、6打点、1盗塁だった。
また、救援右腕のアレクシス・ディアス投手（28）がDFAとなった。5月にレッズからトレードで移籍し、9試合で防御率5・00。兄はメジャー通算250セーブのエドウィン・ディアス投手（31＝メッツ）。