ド軍2番手のベテラン右腕「ヤマの最高のピッチングを台無しにしてしまった」自責の念/一問一答

オリオールズ対ドジャース 9回2死、満塁にピンチを招き降板するトライネン(中央)(撮影・菅敏)

<オリオールズ4-3ドジャース>◇6日(日本時間7日)◇オリオールパーク

ドジャースのブレーク・トライネン投手(37)が、まさかの大乱調で山本由伸投手(27)の快投を吹き飛ばした。

山本は立ち上がりから快調なピッチング。3回には連続四球からピンチを招いたが、空振り三振と併殺打で難なく切り抜けた。

打線は3回に大谷翔平投手(31)の内野ゴロ、5回にムーキー・ベッツ内野手(32)の適時打で得点。山本は8回まで無安打2四球9奪三振のピッチングを見せた。

日本人史上3人目のノーヒットノーランを目前にした9回は、先頭A・ジャクソンを空振り三振、メヨを中飛。大記録まであとアウト1つに迫ったが、ホリデーにカットボールを右翼席へ運ばれ降板となった。

トライネンはここで登板。ジャクソンに二塁打を浴びると、3連続四死球で1点を失い、タナー・スコット投手(31)にマウンドを譲った。

スコットはリベラに逆転サヨナラの適時打を浴び、チームは最悪の形で5連敗。トライネンに黒星が付いた。今季は23試合に登板して1勝3敗、防御率4・26。

 

【トライネンの地元放送局での一問一答】

-今日のピッチングは何が欠けていたか

「明らかに制球だ。言葉が見つからないよ。プロとして最低限のストライクを投げることができなかった。そして、ヤマのキャリアでも最高のピッチングを台無しにしてしまった。彼はもっと報われるべきだった。タナーにも苦しい場面で登板させてしまった。ストライクを投げなければいけない場面だった。良い球を投げていたけど、メジャーのバッターは走者を進める方法を見つけるから。いまはどん底だ。チームも苦しい。自分がもっと良くならないといけない」

 

-ノーヒットノーランでの準備は難しく、マウンドに上がった時の気持ちも違うのか

「(アスレチックス時代の)18年にも同じ経験がある。ショーン・マナイアの時だ。だからある程度は理解していたが、言い訳にはならない。ストライクを投げるべきだった」

 

-どう修正しようとしたのか

「ストライクゾーンを広く使い、打ってみろという気持ちだった。最初の打者に打たれてから、打たせて取ろうとした。でも四死球で走者が二塁へ行ってしまった。次のピッチャーにプレッシャーをかけてしまった。アウト1つを取る仕事すらできなかった」

【動画】ドジャースまさかの結末 山本由伸、大記録まであと1人から逆転サヨナラ負け