レンジャーズは29日（日本時間30日）、ブルース・ボウチー監督（70）が今季限りで退任すると発表した。球団はアドバイザーとしてのフロント入りを打診しているという。

ボウチー監督は23年にレンジャーズの監督に就任し、1年目でワールドシリーズを制覇。だが昨季は78勝84敗で地区3位に終わり、今季も81勝81敗で3位。2年連続でポストシーズン進出を逃した。

同監督はかつてパドレスで12年間、ジャイアンツで13年間指揮を執り、パドレスでリーグ優勝1度、ジャイアンツで世界一3度。通算2252勝2266敗で現役監督では最多、歴代では6位の勝利数を誇る。

後任には、かつてマーリンズで監督を務め現在はレンジャーズのアドバイザーを務めるスキップ・シューメーカー氏（45）らが候補に挙がっている。