＜ロッキーズ－パイレーツ＞◇20日（日本時間21日）◇クアーズフィールド

ロッキーズ菅野智之投手（36）は、6回4安打1失点無四球5奪三振と好投し、今季8勝目（4敗）の権利を持って交代した。

相手先発は、昨季サイ・ヤング賞の剛腕ポール・スキーンズ投手（24）。

立ち上がりの初回、先頭打者に本塁打を浴び、その後、安打を許したものの、後続3人を退けた。

同点に追い付いた後、2回1死から二塁打を浴びたが、無失点で切り抜けた。

3回無死から安打を許したが、冷静に後続3人をアウトに仕留めた。

打線が1点を勝ち越した4回は3者凡退に封じた。

5回も3人で片付けた。　6回は2番からの好打順を3者凡退に仕留め、2－1と1点のリードを保ち、救援陣にバトンを渡した。

球数は85球。防御率は4．31。