ロッキーズは4日（日本時間5日）、菅野智之投手（36)が背筋のこりの症状が出ているためこの日予定されていたジャイアンツ戦登板を試合開始数時間前に急きょ回避すると発表した。15日間の負傷者リスト（IL）に入ったと発表した。1日にさかのぼって適用される。

菅野は2024年オフに巨人からメジャーに移籍し昨季オリオールズでデビュー。今季は1年510万ドル（約8億1600万円）でロッキーズに移籍した。今季ここまで16試合に先発し8勝4敗、防御率4.80。前回登板の6月26日のツインズ戦は5回8安打7失点だった。メジャーでIL入りするのはこれが初めてとなる。

ロッキーズは、左腕ショーン・サリバン（23）をマイナーから昇格させ、菅野に代わってこの日のジャイアンツ戦に先発させることも併せて発表した。