ESPNは20日（日本時間21日）、ドジャース大谷翔平投手（32）の元通訳・水谷一平受刑者（41）が関与した金銭スキャンダルの音声ドキュメンタリー番組を配信すると発表した。

「The Betrayal of Shohei Ohtani（ショウヘイ・オオタニを裏切った男）」と題し、今月28日から全6回に渡ってポッドキャスト「30 for 30」で配信される。

同局はリリースで「野球史上最大級のスキャンダル、そして大谷翔平と長年の通訳だった水原一平との関係性の崩壊について検証する」と番組内容を説明。さらに「事件の裏側にあるストーリーを掘り下げ、水原の幼少期や生い立ちに関する新たな情報も明らかにする」とし、本人のインタビューも公開されるとした。

水原受刑者は日本ハム時代の縁で大谷のメジャー1年目から通訳を務めていたが、ドジャースに移籍した24年3月の開幕戦後、違法賭博を行っていたことが発覚。その後、大谷の口座から1700万ドル（約27億2000万円）を不正送金して借金の返済にあてていたことが判明し、25年2月に銀行詐欺と虚偽の税務申告の罪で禁錮4年9月を言い渡された。