＜マリナーズ１－５エンゼルス＞◇１６日（日本時間１７日）◇セーフコフィールド

　マリナーズ・イチロー外野手（３５）がついに“張本超え”を果たした。０－０で迎えた４回の第２打席。２球続けてカーブが外れた後だ。３球目、内寄り高めの１４５キロをしっかりと振る。球足の速いゴロが一、二塁間をあっという間に抜けていった。

　地元シアトルのファンが、総立ちで喝采（かっさい）を送った。イチローは淡々とした表情ながら、一塁ベース上でヘルメットを取って拍手に応えた。大型スクリーンには、３０８６安打目を祝福するメッセージと、「Ａ

　Ｎｅｗ

　Ｊａｐａｎｅｓｅ

　Ｂａｓｅｂａｌｌ

　Ｒｅｃｏｒｄ」の文字が輝いた。

　前日に続き観戦した張本氏は、安打の瞬間を見届けると、満足そうに笑みを浮かべた。「きれいなヒットで決めてもらいたい」と願っていた通り、鮮やかな右前打だった。

　試合の合間には、張本氏の現役時代の姿が大型スクリーンに映し出され、場内放送では偉業も紹介された。張本氏は観衆の声援に、立ち上がって一礼。日本の記録を、米国のファンも認め、祝福していた。