＜日本生命セパ交流戦：日本ハム５－２ヤクルト＞◇１日◇札幌ドーム

　初回に先制の決勝９号３ランを放ち、打点リーグトップタイに躍り出た中田に日本ハム栗山英樹監督のコメント。

　「（中田）翔は、まだ納得してないんじゃないの？　こんな数字で終わるバッターじゃないよ」。