＜イースタン・リーグ：日本ハム－ＤｅＮＡ＞◇２２日◇鎌ケ谷

　右内転筋筋挫傷で２軍調整中の日本ハム中田翔内野手が、２軍戦でバースデーアーチを放った。４回１死無走者の場面で、ＤｅＮＡ三嶋から左中間へソロ本塁打を運んだ。「僕も気合が入っていた。（再昇格前に）ファームで（実戦に出るのが）最後なので」と、防球ネットの上段に突き刺す特大弾で２８歳の誕生日に花を添えた。

　初回２死二塁では三塁線を破る先制適時二塁打もマーク。故障から復帰３戦目での初安打に続く１発締めで、その裏に交代。お役御免となった。２打数２安打２打点と不安を一掃し、最短で再昇格が可能な２３日へ向けて準備万端。「いい意味でリフレッシュにもなった。（患部は）痛みもない。怖さもない。問題ない」と、力強く話した。