＜日本生命セパ交流戦：日本ハム６－１ＤｅＮＡ＞◇３１日◇札幌ドーム

　日本ハム中田翔内野手（２８）が、１回の先制打を含む３安打、自己最多タイの５打点と暴れた。

　実はこの日のバットは、「ホームランをバンバン打てる」と、同僚のレアードに借りたもの。気分転換の効果は抜群だったが、お立ち台では「自分の力で打ちました」と笑いを誘っていた。