ソフトバンク上林がバット持参で初のハワイ優勝旅行へ出発した。ゴルフバッグにバットを１本忍ばせて「この時期は素振りだけしかしていない。１週間も何もしなかったら体もなまるし、朝か夜かホテルでトレーニングをしっかりします」。

　両親と兄と祖母を招待し「家族が楽しんでくれれば。僕は休まなくていいんで」と５年目の飛躍へ南国で振り込む。