＜オリックス0－4日本ハム＞◇31日◇京セラドーム大阪

日本ハム栗山英樹監督が、中田翔に休養を与えた。

今季は大田とともに全試合スタメン出場させてきたが、長いシーズンを見据えて「休ませる人は休ませる」と、初めて欠場させた。主力を“温存”しながら、相手のミスにもつけ込んで貯金を2に戻したが「それは全然関係ない。交流戦までの、あと2試合がすごく大事」と気を引き締めていた。