師弟の恩返しを日の丸に込める。巨人中田翔内野手（32）が2日、宮崎キャンプを視察した侍ジャパン栗山英樹監督（60）から激励を受けた。
栗山監督は中田に闘魂注入した。約20秒の会話に「本当はもっと20分くらい話したかった。気合入れただけ」と笑った。「相手チームに憎まれるぐらい活躍するのが恩返し。我々はユニホームを着て恩返しするしかない、というのは伝えた。申し訳ないとか心の中でいろいろ葛藤があるならプレーに表すしかない。一緒にやった選手はずっと気になる。いまだに一番気になっているのが翔」と愛弟子の再起を願った。