MLB通算109本塁打でソフトバンクに新加入したフレディ・ガルビス内野手（32）が9日、ペイペイドーム内で入団会見に臨んだ。一問一答は以下の通り。
－まず一言、あいさつを
「みなさんはじめましてフレディ・ガルビスです。ホークスの一員になれたことをうれしく思います。よろしくお願いします」
－ユニホームを着て
「日本という場所の強いチームで、このユニホームを着ることができてうれしく思いますし、光栄」
－ソフトバンク入りを決めた理由は
「いろんなチームの中からこのチームが一番環境的に自分に合うと思いました。日本でやってきた外国人選手からも、一番強いチームだとアドバイスを受けた。決めることは簡単でした。すぐに決断しました」
－会見前に練習に参加
「やっと仲間と会うことができて、ずっと会いたい、日本に来たいという気持ちが強かった。この場にいれてうれしいですし、今日の練習も参加できてよかったです」
－王会長と話した
「王会長のことは話に聞いている。光栄ですね。そのすばらしい方と握手できて、子どもに戻った気分でした」
－日本の野球のイメージは
「日本の野球はスピードのある野球、力もそうですし、頭を使わないといけない野球。この球界に入ることができてとてもうれしいです」
－打撃の長所は
「長打も打てますし、左中間、右中間、球場を全体的に使うこともできる。両打ちはひとつの強み。後は日本の野球に慣れることが第一。慣れれば本来の打撃ができると思っています」
－守備位置は
「今までショートをやってきたんですけどセカンド、サードもできますし、監督の決めたところでこなせるように常に準備していきます」
－藤本監督は2番起用の構想も
「先頭打者、2番は一番なれているところ。そこと言われれば自分の仕事を果たします」
－目標は
「個人的な数字はないですけど、チャンピオンになることです」
－覚えた日本語は
「アリガトウゴザイマス」
－ニックネームは
「マッチ（松田）からガルちゃんと付けられたので、それになると思います」
－ファンにメッセージ
「ファンのみなさんには、今シーズンを通してぜひ応援していただけたらいいなと思っていますし、全力で戦って優勝できるように頑張りたいと思います」
－日本の野球について聞いた相手は
「（元ヤクルト）エスコバー。後は秋山、牧田、（元ソフトバンク）アレックス・カブレラからも話を聞いた」
－大リーグでは全試合出場が2年ある
「野球するのが大好きです。それが第一ですね。162試合出る体力と言うよりは、ファンのみなさんがお金を払って見に来てくれているので、それをみなさんに見せることが自分の仕事だと思っている。常に準備することと、ベストパフォーマンスを見せることが自分の強みだと思っています」
－開幕に間に合うか
「25日の開幕には間に合うと思いますし、そこに向けて準備、やるべきことをこなしていきたい。微調整しないといけない部分もあると思うので、オープン戦期間にやっていきたいと思います」
－日本の野球に合いそうか
「自分に合う野球だと思っている。あと少しの時間がたてばもっともっと勉強できると思います」
－日本野球に合わせるために、どんな準備を
「こっちに来る前に下半身強化を増やしました。日本の野球はいっぱい走らないといけないと聞いていたので。そこのトレーニングを多めにしました」