阪神は8日、新外国人のアデルリン・ロドリゲス内野手（30＝パドレス3A）が、同日にドミニカ共和国から来日したことを発表した。近日中にチームに合流する予定。助っ人砲は球団を通じ「また日本に戻ってくることがうれしいよ。早く新しいタイガースのチームメートたちと一緒に野球がしたいね。ファンのみなさんの前でいい姿を見せることができるように頑張るよ」とコメントした。

マイナー通算215本塁打の長距離砲。20年に在籍していたオリックスでは、7月末に左手首に死球を受けて離脱した影響から59試合で打率2割1分8厘、6本塁打、25打点に終わった。今季は3Aで45試合に出場し、打率2割7分2厘、12本塁打、46打点の成績を残していた。

得点力不足が露呈しているチームは、右足のコンディショニング不良で2軍調整中のマルテや、打率2割5厘にとどまるロハスと助っ人がそろって不調。“A・ロッド”の加入で、打撃力アップへの期待がかかる。